回到主页

重磅!2017-2018美本申请又双叒出幺蛾子,出国党到底该怎么写?

文书是留学申请中最重要的环节之一!每年美国本科申请Common申请系统中的PS都会更新文书题目,2017-18申请季最新的文书题目已经公布了!究竟今年的文书题目较之去年有什么变化?创时这就带你来看看!

变化:

1、增加了2个题目,从5个题目变成7个题目。

2、除了新增加的2个题目,前5个题目有变化,总体的趋势是范围变大,主题由大变小,可写的内容增多。

具体分析如下:

1. 这一题与2016相同,没有变化:

Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

有些学生有非常重要的背景、身份、兴趣或才能,以至于如果没有这些他们的申请就不能算是完整的。如果这正是你的情况,请和我们分享你的故事。

2. 这一题题目范围变大,从去年的“讲述一次失败的经历”扩展到“挑战、挫折或失败”,之前很多中国的学生不太愿意选这题,因为担心写自己的失败会给招生官留下不好的印象,今年大家可以打消此顾虑了,相信选择这一题的人数会有所增加。

新2017:The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

我们从挫折中吸取的教训将会是今后成功的基础。回忆你的一次挑战、挫折或失败的经历,并说明这次它对你的影响,和你从这次经历中学到了什么?  

原2016:The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

   失败乃成功之母。回忆你的一次失败经历会变故,并说明这次失败对你的影响,和你从这次经历中学到了什么?

3. 这一题稍有变化,从原来的“挑战”变成了“质疑和挑战”, 从原来的“act”变成“thinking”,取消了“你是否会做同样的决定”,改成“结果如何”,很明显,是弱化了题目,原本这一题中国学生很少会选择,尽管现在的学生都很有自己的想法,很多学生在讨论文书的时候也会跃跃欲试这一题,但结果上手写的时候会觉得很难,因为需要有行动,还需要论述反思自己是否还会这样选择,现在只需要能够写清楚自己在思维层面上质疑或挑战了什么,结果如何,简单了很多。

新2017:Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?

回忆一次你曾质疑与挑战过的某种观点或信念。是什么促使你如此思考?结果如何? 

原2016:Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?

回忆一次你曾挑战过的某种观点或信念。是什么促使你这么做?如果再给你一次机会,你是否依然还会这么做?

4. 这一题与2016相同,没有变化:

Describe a problem you've solved or a problem you'd like to solve. It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale. Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution.

描述一个你已经解决或想要解决的问题。可以是智力挑战,研究调查,道德困境——任何对你个人来说非常重要的都行,不需要考虑它的大小。解释它对你的重要性,以及你是如何一步步找到或计划找到解决办法的。

5. 这一题今年把“由孩童像成年转变的标志性事件”换成了“激发了你个人的成长与对自己或他人的全新了解,题目可写的内容更加宽泛和平易近人,以前很多同学都会说成长经历中没有什么标志性戏剧化的大事件,感觉没什么可写的。今年不用担心啦,任何一点点小成长,哪怕是对周围人对自己的新的领悟都可以写进文书里了。

新2017:Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others. 

讨论某一次成就,事件或者领悟,它激发了你个人的成长和关于你自己或者他人的一次新理解。

原2016:Discuss an accomplishment or event, formal or informal, that marked your transition from childhood to adulthood within your culture, community, or family.

讨论一项正式或非正式的成就或事件,这件事标志着你在文化、社区或家庭中从孩童向成年人的转变。

6. 今年新增加的一个题目,非常适合那些有自己长期坚持的兴趣爱好,有天马行空的想法,有创造力,了解喜好各种奇奇怪怪冷门知识的同学们。Enjoy~

Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?

描述一个让你无比着迷以致全身心投入忘了时间的话题、想法或概念。它为什么如此吸引你?当你想要深入了解的时候,你会做什么,或向谁请教?

7. 今年新增加的一个题目,属于百搭!任何没法套用前面6题的都可以放到这题来,但是请注意,这不是让你写抒情散文!千万要先给文章选好一个topic,而不是形神俱散来一通中国式煽情!

Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design.

任选话题写一篇短文。它可以一篇是你过去所写的文章,文章题目不限,也可自行构思。

综合来看,这几年Common申请系统PS的题目范围越来越广,越来越强调细节,感悟,个人成长,要求个性化!那种宏大叙事,靠煽情和戏剧性来吸引眼球的文书已经OUT了。

Show, Don’t Tell,这是强调了又强调的文书写作原则,避免陈词滥调的素材,避免往大了写,要贴着自己写,不要担心事情太小吸引不到招生官,文书的目的就是要展示出自己真实的对自己,对周围人,对世界的想法,思考,和行动,让大学看到一个最真实的你,那么文书的目的就达到了!

所有出国的学子们:

Good Luck to You!

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的